بؤسا لجند ضائع يمان * مستوسقين كاتساق الضان ( 1 ) تهوى إلى راع لها وسنان * أقحمها عمرو إلى الهوان يا ليت كفي عدمت بناني * وأنكم بالشحر من عمان مثل الذي أفناكم أبكاني ثم طعن في صدره فقتله ، وولت الخيل ، وزال ( 2 ) القوم عن مراكزهم . ثم إن حوشبا ذا ظليم ، وهو يومئذ سيد أهل اليمن ، أقبل في جمعه وصاحب لوائه يقول : نحن اليمانون ومنا حوشب * إذا ظليم أين منا المهرب ( 3 ) فينا الصفيح والقنا المعلب ( 4 ) * والخيل أمثال الوشيج شزب ( 5 ) إن العراق حبلها مذبذب * إن عليا فيكم محبب في قتل عثمان وكل مذنب فحمل عليه سليمان ( 6 ) بن صرد الخزاعي وهو يقول : يا لك يوما كاسفا عصبصبا ( 7 ) * يا لك يوما لا يوارى كوكبا ( 8 ) يا أيها الحي الذي تذبذبا * لسنا نخاف ذا ظليم حوشبا

--> ( 1 ) الاستيساق والاتساق : الاجتماع . وفي اللسان ( 12 : 260 ) : " واتسقت الإبل واستوسقت : اجتمعت " . ( 2 ) في الأصل : " وأزال " . ( 3 ) أي يا ذا ظليم . وفي الأصل : " أنا ظليم " تحريف . ( 4 ) علب السيف والسكين والرمح ، فهو معلوب ، وعلبه تعليبا : حزم مقبضه بعلباء البعير ، والعلباء ، بالكسر : عصب العنق . وفي الأصل : " مغلب " بالغين المعجمة ، تحريف . ( 5 ) الوشيج : الرماح . شزب : ضوامر ، جمع شازب . وفي الأصل : " شذب " بالذال ، تحريف . ( 6 ) في الأصل : " سليم " ، تحريف . ( 7 ) الكاسف : العبوس . وفي الأصل : " كاشفا " تحريف . ( 8 ) كأن نجومه ظاهرة لشدة ظلامه واحتجاب شمسه ، لما ثار من الغبار .